Toutes les vidéos

De retour avec ce format plus long qui regroupe, thématise, mais surtout ACTUALISE beaucoup de vos questions passées. De nouvelles infos, une image regardable, bref : Bienvenue dans ce gros remaster dans lequel vous saurez TOUT (et plus encore) sur le doublage !

Une bagarre de tweets a fait rage le mois dernier entre les fans anti-VF hardcore de la franchise GTA et les joueurs qui aimeraient bien que le prochain opus ai une VF, sans être pour autant moins fans que les premiers !

Alors qui a raison ? Qui a tord ? Bah moi 😀 !

Le voici enfin, le nouveau Parlons VF sur le doublage des vidéos de MrBeast !

Aujourd’hui, on revient sur les premiers films Dreamworks… et leurs doubles doublages !

Alors ? Quelles vidéos ont marqué votre année YouTube ?

Nouveau « Questions Doublage » ! Dans ce format un peu plus long, comme convenu, on revient sur les livres audio, la censure dans le doublage, le doublage au cinéma, la Belgique… et le fandub ! Un sujet épineux…

C’est le retour des F.A.Q du Doublage… dans une nouvelle version un peu reliftée (mais c’est toujours le même concept tkt ;))

Pour démarrer en douceur, j’avais prévu un petit épisode tranquille, ou je parlais de quelques menus changements entre deux doublages, franchement en dix minutes on avait fait le tour.. Purée, si j’avais su…

C’est le retour (timoré, mais retour quand même) des FAQ du Doublage ! J’attends vraiment que l’espace commentaire soit un vrai lieu d’échange actif, je m’engage à répondre autant que possible à vos commentaires et vos retours sur le format, comment il pourrait être amélioré, ce qui vous y plait, déplait…

Dernière étape de notre grand voyage aux origines des studios Dreamworks et de leurs doubles doublages. Au menu : Tourtes au poulet de la mère Tweedy, avec Chicken Run ! Et, le saviez-vous, il existe deux versions françaises : Une avec Gérard Depardieu, et une avec… Bruce Willis 😀 !