Le doublage québécois

Dans « Parlons VF », Misterfox se penche sur le doublage français d’un film, d’une série, d’un dessin animé… et tente d’en percer les secrets. Objectif : Guider le spectateur vers ce doublage, ou au contraire l’en éloigner.

Avez-vous déjà noté que certaines oeuvres sont parfois redoublées ? Les raisons ne sont pas toujours clairs, et pour un résultat pas toujours convainquant. Et c’est ce sujet auquel Misterfox s’attaque dans son format « Redub ».

Marchant dans les pas de Patrick Menais (Zapping, Vu), le « Zapping YouTube » de Misterfox s’attèle à revisiter l’année écoulée, sans commentaire, en laissant parler les images… et le montage.

Parfois, on a juste envie de se poser sur un canapé pour papoter en toute décontraction. Cinéma, doublage, classements d’épisodes ou simples réflexions… Se poser avec Misterfox, c’est toujours l’assurance d’un moment « chill ».

La F.A.Q. du Doublage (ou FDD), c’est un format pour répondre à toutes vos petites questions autour du monde du doublage, qui ne trouveraient pas forcément leur place dans une longue vidéo.

Dans « Fox DVD » (format terminé en 2020), Misterfox vous présente avec fierté ses différentes créations DVD. De la jaquette à l’authoring, en passant par les disques et le nombre de tirage, vous saurez tout (et plus encore) sur le monde des DVD de Misterfox.

Vous trouverez dans cette catégorie les reportages longs (Parasite, Promare), les formats unitaires, et d’autres petites surprises dont Misterfox a le secret.