Toutes les vidéos

Parlons VF

Dans « Parlons VF », Misterfox se penche sur le doublage français d’un film, d’une série, d’un dessin animé… et tente d’en percer les secrets. Objectif : Guider le spectateur vers ce doublage, ou au contraire l’en éloigner.
Parlons VF

Redub

Avez-vous déjà noté que certaines oeuvres sont parfois redoublées ? Les raisons ne sont pas toujours clairs, et pour un résultat pas toujours convainquant. Et c’est ce sujet auquel Misterfox s’attaque dans son format « Redub ».
Redub

Zapping Youtube

Marchant dans les pas de Patrick Menais (Zapping, Vu), le « Zapping YouTube » de Misterfox s’attèle à revisiter l’année écoulée, sans commentaire, en laissant parler les images… et le montage.
Zapping Youtube

Vlogs

Parfois, on a juste envie de se poser sur un canapé pour papoter en toute décontraction. Cinéma, doublage, classements d’épisodes ou simples réflexions… Se poser avec Misterfox, c’est toujours l’assurance d’un moment « chill ».
Vlogs

La F.A.Q du Doublage

La F.A.Q. du Doublage (ou FDD), c’est un format pour répondre à toutes vos petites questions autour du monde du doublage, qui ne trouveraient pas forcément leur place dans une longue vidéo.
La F.A.Q du Doublage

Fox DVD

Dans « Fox DVD » (format terminé en 2020), Misterfox vous présente avec fierté ses différentes créations DVD. De la jaquette à l’authoring, en passant par les disques et le nombre de tirage, vous saurez tout (et plus encore) sur le monde des DVD de Misterfox.
Fox DVD

Hors-séries

Vous trouverez dans cette catégorie les reportages longs (Parasite, Promare), les formats unitaires, et d’autres petites surprises dont Misterfox a le secret.
Hors-séries

Replays Twitch

Replays Twitch

TOP 50 YOUTUBE 2023

Alors ? Quelles vidéos ont marqué votre année YouTube ?

Questions Doublage #26 – Fandub et doublage belge

Nouveau « Questions Doublage » ! Dans ce format un peu plus long, comme convenu, on revient sur les livres audio, la censure dans le doublage, le doublage au cinéma, la Belgique… et le fandub ! Un sujet épineux…

Questions Doublage #25 – Qui censure les VF ?

C’est le retour des F.A.Q du Doublage… dans une nouvelle version un peu reliftée (mais c’est toujours le même concept tkt ;))

Redub #7 – Le Roi et l’Oiseau

Pour démarrer en douceur, j’avais prévu un petit épisode tranquille, ou je parlais de quelques menus changements entre deux doublages, franchement en dix minutes on avait fait le tour.. Purée, si j’avais su…

F.A.Q du Doublage #24 – Les réals français, méprisants du doublage ?

C’est le retour (timoré, mais retour quand même) des FAQ du Doublage ! J’attends vraiment que l’espace commentaire soit un vrai lieu d’échange actif, je m’engage à répondre autant que possible à vos commentaires et vos retours sur le format, comment il pourrait être amélioré, ce qui vous y plait, déplait…

Les redoublages Dreamworks | Chicken Run (3/3)

Dernière étape de notre grand voyage aux origines des studios Dreamworks et de leurs doubles doublages. Au menu : Tourtes au poulet de la mère Tweedy, avec Chicken Run ! Et, le saviez-vous, il existe deux versions françaises : Une avec Gérard Depardieu, et une avec… Bruce Willis 😀 !

Que faire des stars qui doublent ?

Aujourd’hui, on revient sur trois annonces récentes de star-talents. Alors que Super Mario Bros cartonne avec sa VF « vanilla », appeler des stars et les payer grassement en espérant faire plus d’entrées a-t-il encore un sens ?

L’occasion de jouer à un super jeu : « Star-Talent ou PAS Star-Talent ? »

Le doublage maudit de Samuraï Champloo (ft. Feldup et Azmar)

Aujourd’hui, on revient sur une étrange affaire, lancée en 2014 par la vidéo d’un homme paniqué… et d’un DVD maudit, dont la VF aura changée… de sa propre volonté.

Un mystère bien complexe… Mais qui trouvera peut-être sa conclusion dans cette vidéo ?

TOP 5 des YouTubePoopeurs Français

Petite vidéo chill pour parler d’un genre de vidéo dont je suis fan depuis que je connais YouTube, les YTP ou « YouTubePoops » !

Les redoublages Dreamworks | La Route d’Eldorado (2/3)

Aujourd’hui, on continue notre exploration des doubles doublages des studios Dreamworks. Et aujourd’hui, on fait une escale sur la Route d’Eldorado !
Saviez-vous que le film avait DEUX VF ? Dont une SANS les méga-stars « De Caunes et Garcia » et Victoria Abril ?