videos /
Parasite : Dans les coulisses du doublage
Profitez-en, c’est pas tous les jours que vous verrez autant d’images d’un plateau đ !
Merci Ă Kern et Martin de Jokers films pour m’avoir laissĂ© rĂ©aliser ce truc, Ă Elliott et toute l’Ă©quipe de Lylo pour leur accueil, et toute la team du doublage de Parasite pour leur bienveillance đ !
NB : L’adaptatrice se nomme HĂ©loĂŻse Chouraki, et non Chourani (mes sincĂšres excuses). Et j’ai oubliĂ© Kelly Marot dans les remerciements, je suis impardonnable T_T
Catégories :
Hors-sériesParlons VF
Dans « Parlons VF », Misterfox se penche sur le doublage français d’un film, d’une sĂ©rie, d’un dessin animĂ©… et tente d’en percer les secrets. Objectif : Guider le spectateur vers ce doublage, ou au contraire l’en Ă©loigner.
Redub
Avez-vous dĂ©jĂ notĂ© que certaines oeuvres sont parfois redoublĂ©es ? Les raisons ne sont pas toujours clairs, et pour un rĂ©sultat pas toujours convainquant. Et c’est ce sujet auquel Misterfox s’attaque dans son format « Redub ».
Zapping Youtube
Marchant dans les pas de Patrick Menais (Zapping, Vu), le « Zapping YouTube » de Misterfox s’attĂšle Ă revisiter l’annĂ©e Ă©coulĂ©e, sans commentaire, en laissant parler les images… et le montage.
Vlogs
Parfois, on a juste envie de se poser sur un canapĂ© pour papoter en toute dĂ©contraction. CinĂ©ma, doublage, classements d’Ă©pisodes ou simples rĂ©flexions… Se poser avec Misterfox, c’est toujours l’assurance d’un moment « chill ».
La F.A.Q du Doublage
La F.A.Q. du Doublage (ou FDD), c’est un format pour rĂ©pondre Ă toutes vos petites questions autour du monde du doublage, qui ne trouveraient pas forcĂ©ment leur place dans une longue vidĂ©o.
Fox DVD
Dans « Fox DVD » (format terminĂ© en 2020), Misterfox vous prĂ©sente avec fiertĂ© ses diffĂ©rentes crĂ©ations DVD. De la jaquette Ă l’authoring, en passant par les disques et le nombre de tirage, vous saurez tout (et plus encore) sur le monde des DVD de Misterfox.
Hors-séries
Vous trouverez dans cette catĂ©gorie les reportages longs (Parasite, Promare), les formats unitaires, et d’autres petites surprises dont Misterfox a le secret.
