Hors-séries
Le doublage maudit de Samuraï Champloo (ft. Feldup et Azmar)
Aujourd’hui, on revient sur une étrange affaire, lancée en 2014 par la vidéo d’un homme paniqué… et d’un DVD maudit, dont la VF aura changée… de sa propre volonté.
Un mystère bien complexe… Mais qui trouvera peut-être sa conclusion dans cette vidéo ?
Le mot « Doubleur » : Et si on s’en battait les couilles ?
Vous avez déjà entendu un comédien vous dire « On ne dit pas « doubleur »‘, mais comédien ». Mais est-ce vrai ? Et est-ce vraiment si important ?
YouTube évolue
Ne vous laissez pas avoir par des constats alarmistes : YouTube ne meurt pas, il « évolue ». Et il apparaît urgent de comprendre comment, pourquoi les vidéastes vont mieux s’en sortir que les youtubeurs, et d’apprendre à distinguer le flux du catalogue.
Comment on a REDOUBLÉ SHINING !
Vous l’aviez réclamé, voici donc le making-of de la VF du deepfake de Shining sorti il y a une semaine sur cette chaîne 😉
SHINING avec JIM CARREY… ET EN VF !
Et si c’était Jim Carrey qui avait interprété Jack Torrance dans Shining ? Il aurait fallu le faire doubler en français par Emmanuel Curtil…
Promare – Dans les coulisses de la VF !
Aujourd’hui, je vous emmène dans les coulisses du doublage du film « Promare », la dernière pépite de l’équipe des studios « Trigger » (Gurren Lagann, Kill la Kill) !
Parasite : Dans les coulisses du doublage
Profitez-en, c’est pas tous les jours que vous verrez autant d’images d’un plateau 😀 !
« INTERDIRE LE DOUBLAGE » ? (Débunkage d’une pétition anti-doublage)
Vous avez peut-être vu passer cette pétition…
Hors-séries
